5月28日下午，应湖北工程学院磁力猫 邀请，我院李孝英教授做客该校“澴川讲坛”，作题为“历史学视域下中华文化科学精神及对外翻译范式”的专题讲座。讲座由湖北工程学院磁力猫 副院长熊俊主持，该院全体师生参加。

李孝英教授围绕中华文化科学精神的历史演进、核心特征以及中华文化对外翻译与传播的时代使命展开深入阐释，结合丰富案例，分析了中华文化对外翻译与传播过程中面临的机遇与挑战，并从历史学与翻译学交叉融合的视角，对中华文化国际传播体系构建提出了具有启发性的思考。

讲座结束后，李孝英教授莅临该校翻译研究中心，与部分专业教师进行了深入交流，就教师科研项目申报书撰写、选题凝练、研究框架设计及学术成果培育等方面提出针对性指导意见。与会教师表示，此次交流实践指导意义强，对提升科研项目申报质量和学术研究水平具有积极促进作用。

湖北工程学院磁力猫 师生表示，讲座内容视野开阔、理论深厚、案例鲜活，进一步加深了师生对中华文化国际传播与翻译研究的理解，现场反响热烈。

此次讲座是我院推动外语学科交叉发展、服务中华文化国际传播战略的一次具体实践。李孝英教授将历史学视角引入翻译研究，为中华文化“科学精神”的对外阐释与翻译提供了新的范式思路，有助于推动中华优秀传统文化在更广阔的国际学术场域中获得准确、有深度的传播。未来，学院将继续鼓励教师立足学科前沿，在跨文化、跨学科对话中培育更具引领性的研究课题，为提升中华文化国际影响力贡献外语学科的智慧和力量。